|
ἁγαθός-ή-όν
|
[adj]
|
bueno, hábil virtuoso
(Etim.: agatófilo)
|
D6, E3, H1
|
|
|
ἀγανακτέω
|
[v]
|
irritarse, enojarse
|
A11, A14, A2, B2, D10
|
|
|
ἀγγελία-ας, ἡ
|
[s]
|
mensaje
(Etim.: ángel, evangelio)
|
D4
|
|
|
ἄγνοια, ας
|
[s]
|
ignorancia; culpa por ignorancia, error,
(Etim.: agnóstico, agnosia)
|
D10
|
|
|
ἀγνώς-ῶτος
|
[adj]
|
desconocido, ignorante
|
A14
|
|
|
ἀγραμμάτος -ον
|
[adj]
|
analfabeto
|
G2
|
|
|
ἄγριος-α-ον
|
[adj]
|
salvaje, fiero, silvestre
|
A13, A26, D10, G1
|
|
|
ἀγροικός-ή-όν
|
[adj]
|
del campo, rústico, tosco
|
G2
|
|
|
ἄγω
|
[v]
|
1) conducir, mover, impulsar
2) (cond. un ejército): partir, marchar
|
E1
|
|
|
ἀδαμάντινος-η-ον
|
[adj]
|
de acero, duro como el acero
|
A2
|
|
|
ἀδελφή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
hermana
(Etim.: adelfo, Filadelfia)
|
A3, B2, D10
|
|
|
ἀδελφός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
hermano
(Etim.: adelfo, Filadelfia)
|
A2
|
|
|
ἀδικέω
|
[v]
|
cometer injusticia, delinquir, tratar mal
|
D6
|
|
|
ἀδίκως
|
[adv.]
|
injustamente
|
H1
|
|
|
ἀδύνατος-ον
|
[adj]
|
incapaz, imposible, impotente
|
A30, D9
|
|
|
ᾄδω
|
[v]
|
cantar
(Etim.: aedo, melodía, oda, parodia)
|
A15, A29, D12
|
|
|
ἀεί
|
[adv.]
|
siempre
|
E3, J1
|
|
|
ἀετός-ου, ὁ
|
[s]
|
aguila
|
A5
|
|
|
ἀθάνατος-ον
|
[adj]
|
inmortal
(Etim.: atanasia)
|
A13, A20, A22, E3, H1
|
|
|
ἄθλιος-α-ον
|
[adj]
|
penoso, desdichado
|
D10, D4
|
|
|
ἆθλον-ου, το
|
[s]
|
1) competencia, trabajo
2) premio, galardón
(Etim.: atleta, pentatlon, decatlon)
|
A20, A22, A23, A24, A26
|
 |
|
ἆθλον-ου, το
|
[s]
|
1) competencia
2) premio, galardón
|
A20, A22, A23, A24, A26
|
|
|
αἴγειρος -ου, ὁ
|
[s]
|
álamo negro
|
B2
|
|
|
αἰδέομαι
|
[v]
|
respetar (p.e. ante un dios)
|
G1
|
|
|
αἴδης-ου, ὁ
|
[s]
|
infierno, mundo inferior
|
D4, D6
|
|
|
αἰδοῖον ου, τὸ
|
[s]
|
partes pudendas, desnudeces
|
A2
|
|
|
αἷμα-ατος, τό
|
[s]
|
sangre
|
A2
|
|
|
αἴνιγμα-ατος, τό
|
[s]
|
enigma, adivinanza
(Etim.: enigma, enigmático)
|
A14
|
|
|
αἱρετός-α-ον
|
[adj]
|
conquistable, digno de ser escogido
|
C1
|
|
|
αἱρέω
|
[v]
|
coger, apresar MED. elegir
|
A6, A8, C1, H1
|
|
|
αἴρω
|
[v]
|
levantar [con pron. reflex.] levantarse, elevar
|
A6, B3
|
|
|
αἰσθάνομαι
|
[v]
|
percibir, darse cuenta, sentir
(Etim.: anestesiar, sinestesia, estética)
|
A5, A16, A26, D10
|
|
|
αἰτέω
|
[v]
|
pedir, exigir; M solicitud (para sí)
|
I1
|
|
|
αἰτία-ας, ἡ
|
[s]
|
1) causa
2) culpa, acusación
(Etim.: etiología, etiológico)
|
I1
|
|
|
αἰτιάομαι
|
[v]
|
acusar, culpar
(Etim.: etiología, etiológico)
|
F2
|
|
|
αἰτίον-ου, τό
|
[s]
|
culpa
(Etim.: etiología, etiológico)
|
A23
|
 |
|
αἰχμαλωτίς -ίδος, ἡ
|
[s]
|
cautiva
|
A25
|
|
|
αἰχμή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
punta, lanza
|
I1
|
|
|
ἀκόλουθος-ον
|
[adj]
|
1) acompañante
2) correspondiente, adecuado
|
E3
|
|
|
ἀκόσμητος, ον
|
[adj]
|
no ordenado, desordenado
|
E2
|
|
|
ἀκούω
|
[v]
|
oir [+gen. de pers, acus. de cosa], escuchar
(Etim.: acústica)
|
A14, A3, D6, G2, H1, J1
|
|
|
ἀκριβῶς
|
[adv.]
|
con exactitud, exactamente
|
D10, D6
|
|
|
ἀκρόπολις-ἕως, ἡ
|
[s]
|
acrópolis, la
Acrópolis (ciudadela de Atenas)
(Etim.: acrópolis)
|
A12, A14, A28
|
|
|
ἀλάομαι
|
[v]
|
vagar, errar
|
I1
|
|
|
ἀληθής-ές
|
[adj]
|
verdadero
(Etim.: aletología)
|
D10, J1, J2
|
|
|
ἁλιεύς, έως, ὁ
|
[s]
|
pescador
(Etim.: halieto)
|
D10
|
|
|
ἁλίσκομαι
|
[v]
|
1) ser capturado
2) estar convicto (de un delito)
|
B3
|
|
|
ἀλλὰ
|
[conj.]
|
1) pero, sin embargo [indicando contraste]
2) sino [después de negación], οὐ μόνον...ἀλλά καὶ ... no sólo sino también
|
A30
|
|
|
ἀλλαχοῦ
|
[adv.]
|
en otro sitio
|
A30
|
|
|
ἄλλος-η-ον
|
[pron]
|
otro
(Etim.: alótropo, alomorfo, alóctono)
|
A30, A7, B3, C1, D4, D9, E1, E3
|
|
|
ἀλλότριος-α-ον
|
[adj]
|
perteneciente a otro, extraño
|
H1
|
|
|
ἄλλως
|
[adv.]
|
de lo contrario
|
I1, J1
|
|
|
ἁλμυρίς, ίδος, ἡ,
|
[s]
|
salitre
|
G1
|
|
|
ἀλόγιστος-ον
|
[adj]
|
irracional, irreflexivo
|
F1
|
|
|
ἄλογος-ον
|
[adj]
|
irracional, absurdo, inexpresivo
|
E2
|
|
|
ἀλώπηξ-εκος, ἡ
|
[s]
|
zorra
|
F1, F2
|
|
|
ἅμα
|
[adv.]
|
junto con, al mismo tiempo que, con [+dat.]
|
E3
|
|
|
ἀμαθία-ας, ἡ
|
[s]
|
ignorancia
|
E3
|
|
|
ἁμαρτάνω
|
[v]
|
1) equivocar, errar [+dat.]
2) pecar, cometer un error
|
H1
|
 |
|
ἀμβροσία-ας, ἡ
|
[s]
|
ambrosía
|
A13, D4
|
|
|
ἀμείνων-ον
|
[adj]
|
comparativo de ἀγαθός-ή-όν, mejor
|
H1
|
|
|
ἀμελέω
|
[v]
|
descuidar, despreocuparse
(Etim.: Amelia)
|
J1
|
|
|
ἀμηχανέω
|
[v]
|
carecer (Gen.), estar perplejo
|
A24
|
|
|
ἀμήχανος-ον
|
[adj]
|
1) [de persona] desorientado
2) [de cosas] imposible, difícil
|
E2
|
|
|
ἀμοιβή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
recompensa
|
G1
|
|
|
ἀμπεχόνη-ης, ἡ,
|
[s]
|
vestido
|
I1
|
|
|
ἀμύνω
|
[v]
|
1) rechazar, alejar [+acus.]; MED defenderse [+acus]
2) vengar, castigar
3) ayudar [dat.].
|
B3, D9
|
|
|
ἀμφί
|
[prep.]
|
[+acus.] alrededor de (los dos lados)
|
D10
|
|
|
ἀμφιέννυμι
|
[v]
|
vestir, cubrir
|
I1
|
|
|
ἀμφιπίπτω
|
[v]
|
caer en los brazos [de alguien + Ac.]; echarse [sobre algo + Dat.]
|
I1
|
|
|
ἄμφω
|
[num.]
|
ambos
|
A12
|
|
|
ἂν
|
[part.]
|
[modifica el valor de las formas verbales] llegado el caso, en su
caso; κἄν aún cuando
|
A30
|
|
|
ἀναβαίνω
|
[v]
|
subir [+ ἐπὶ +acus..], resultar
|
H1
|
|
|
ἀναβιώσκομαι
|
[v]
|
revivir, recobrar la vida
|
E3
|
|
|
ἀναβολή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
terraplén; aplazamiento
(Etim.: anabólico, anabolismo)
|
A14
|
|
|
ἀναγιγνώσκω
|
[v]
|
reconocer, leer
|
G3
|
|
|
ἀναγκάζω
|
[v]
|
obligar, forzar
|
A18, A22, A4, C1, G2
|
|
|
ἀναγκαῖος-α-ον
|
[adj]
|
1) forzoso, necesario; ἀναγκαῖὸν [ἐστιν] = es obligatorio, es necesario
2) pariente, allegado
|
D4
|
|
|
ἀνάγκη-ης, ἡ
|
[s]
|
1) obligación, necesidad
2) miseria, escasez
|
A23
|
|
|
ἀνάγω
|
[v]
|
conducir hacia arriba, levantar. MED. (ir "hacia alta mar")
levar ancla, zarpar
|
A15, A2
|
|
|
ἀναδενδράς-άδος, ἡ
|
[s]
|
vid trepadora
|
F2
|
|
|
αναδίδωμι
|
[v]
|
entregar, producir
|
G2
|
|
|
ἀναιρέω
|
[v]
|
1) recoger, levantar
2) (prop.sacar la suerte de la urna) vaticinar
3) (levantar = quitar) destruir, matar
|
A10, A14, A18, A23, A26, D12, G1, J1
|
 |
|
ἀνακαίω
|
[v]
|
encender
|
D9
|
|
|
ἀνακομιδή -ῆς, ἡ
|
[s]
|
devolución
|
A30
|
|
|
ἀναλαμβάνω
|
[v]
|
1) levantar, poner en alto
2) reanudar, restablecer
|
D10, F1
|
|
|
ἀναλίσκω
|
[v]
|
derrochar, gastar. PAS ser consumido, comido
|
E2
|
|
|
ἀναμίγνυμι
|
[v]
|
mezclar
|
I1
|
|
|
ἀναπέμπω
|
[v]
|
enviar hacia arriba
|
A15
|
|
|
ἀναπέτομαι
|
[v]
|
volar
|
A24
|
|
|
ἀναπλέω
|
[v]
|
zarpar, navegar
|
D9
|
|
|
ἀναπνεύω
|
[v]
|
respirar
|
D4
|
|
|
ἀνασπάω
|
[v]
|
sacar, extraer, absorber
|
D10
|
|
|
ἀναστρέφω
|
[v]
|
volver, devolver
|
A30, D9
|
|
|
ἀνασχίζω
|
[v]
|
hender, abrir
|
A22
|
|
|
ἀνατείνω
|
[v]
|
levantar
|
G2
|
|
|
ἀνατίθημι
|
[v]
|
1) levantar, erigir, poner
2) (poner como ofrenda) consagrar
|
D12
|
|
|
ἀνατολὴ-ῆς, ἡ
|
[s]
|
salida (del sol), levante
|
A22
|
|
|
ἀνάφύω
|
[v]
|
crecer
|
A22
|
|
|
ἀνδρεία-ας, ἡ
|
[s]
|
valor, valentía, coraje
(Etim.: andrógino, Andrés, androceo, androide, andrón, androfobia)
|
A26
|
|
|
ἀνδρεῖος-α-ον
|
[adj]
|
varonil, valiente, valeroso
(Etim.: andrógino, Andrés, androceo, androide, andrón, androfobia)
|
E3
|
|
|
ἀνδροφάγος, ον,
|
[adj]
|
comedor de carne humana,
|
J2
|
|
|
ἀνέθορεν
|
[adv.]
|
|
A7
|
|
|
ἀνέλπιστος-ον
|
[adj]
|
inesperado
|
H1
|
|
|
ἄνεμος-οὐ, ὁ
|
[s]
|
viento
(Etim.: ánimo, anemómetro, anemógrafo, anemófilo, anemomancia, anémona,
anemótropo)
|
D12
|
|
|
ἄνευ
|
[prep.]
|
[+gen.] sin, excepto
|
E1, E2
|
|
|
ἀνήρ-ἀνδρός, ὁ
|
[s]
|
varón, hombre, esposo
(Etim.: andrógino, Andrés, androceo, androide, andrón, androfobia)
|
A12, A25, A26, A6, F1, H1, J1
|
|
|
ἀνθρώπινος-η-ον
|
[adj]
|
humano
|
J2
|
|
|
ἄνθρωπος-ου, ὁ
|
[s]
|
ser humano, hombre
(Etim.: antropomórfico, antropología, antropogenia, antropófobo)
|
A14, A5, A6, C1, E2, F2, G2, I1, J1, J2
|
 |
|
ἀνιάω
|
[v]
|
molestar a alguien; MED. estar afligido
|
D9
|
|
|
ἄνοια, ας
|
[s]
|
insensatez, necedad
|
H1
|
|
|
ἀνοιδέω
|
[v]
|
hincharse
|
A14
|
|
|
ἀντί
|
[prep.]
|
[+gen.] en frente, en vez de
|
C1
|
|
|
ἀντίστοιχος -ον
|
[adj]
|
paralelo, simétrico
|
A26
|
|
|
ἄντρον-ου, τό
|
[s]
|
cueva, caverna
(Etim.: antro)
|
A3, D9
|
|
|
ἀνυπέρβλητος-ον
|
[adj]
|
invencible
|
A1
|
|
|
ἀνυπόδητος-ον
|
[adj]
|
descalzo
|
E2, E3
|
|
|
ἀνύω
|
[v]
|
cumplir
|
A22
|
|
|
ἄνω
|
[adv.]
|
arriba
|
D4
|
|
|
ἀνώνυμος-ον
|
[adj]
|
anónimo, sin nombre
|
H1
|
|
|
ἀξιόω
|
[v]
|
1) juzgar digno
2) (creer conveniente) pedir, rogar
|
A29, C1, D4
|
|
|
ἄοικος-ον
|
[adj]
|
sin casa
|
E3
|
|
|
ἄοπλος-ον
|
[adj]
|
sin armas, ínerme
|
E1, E2
|
|
|
ἀπαγγέλλω
|
[v]
|
comunicar, explicar
|
A26, H1
|
|
|
ἀπαγορεύω
|
[v]
|
1) prohibir
2) fracasar en algo, terminar
3) cansarse, desfallecer (por agotamiento)
|
D4
|
|
|
ἀπάγω
|
[v]
|
conducir, llevar lejos, capturar, coger
|
A26, A28
|
|
|
ἀπαλλαγή, ῆς
|
[s]
|
separación, salida, fin
|
A18
|
|
|
ἀπαλλάσσω (-ττω)
|
[v]
|
1) alejar, apartar, alejar, salir de [+gen.]
2) liberar, eximir [+acus.+ gen.],
|
A14, F2, G2, I1
|
|
|
ἁπαλός-ή-όν
|
[adj]
|
delicado, blando
|
E3
|
|
|
ἅπας-ἅπασα-ἅπαν
|
[adj]
|
completamente todo, todo
|
A1, C1, D10, D9, I1
|
|
|
ἀπάτη-ης, ἡ
|
[s]
|
engaño
|
I1
|
|
|
ἀπείθεια-ας, ἡ
|
[s]
|
desobediencia
|
A14
|
|
|
ἄπειμι
|
[v]
|
1) irse, partir
2) regresar
|
A22, D9
|
 |
|
ἀπειρία-ας, ἡ
|
[s]
|
inexperiencia
|
H1
|
|
|
ἀπέρχομαι
|
[v]
|
1) irse, partir
2) regresar
|
H1
|
|
|
ἄπιστος-ον
|
[adj]
|
1) indigno de confianza
2) desconfiado, incrédulo, desleal
|
A15
|
|
|
ἄπλετος-ον
|
[adj]
|
inmenso
|
A24
|
|
|
ἀπό
|
[prep.]
|
1) [+gen.] (de lugar) de, desde
2) [+gen.] (de tiempo) desde
|
A1, A14, A24, A26, A6,
A9, D4, D6, D9, F2, G1, I1
|
|
|
ἀποβαίνω
|
[v]
|
irse, partir; bajar, desembarcar, acontecer
|
D6
|
|
|
ἀποβλέπω
|
[v]
|
mirar desde, considerar
|
C1
|
|
|
ἀπογιγνώσκω
|
[v]
|
renunciar
|
A30, I1
|
|
|
ἀποδιδύσκω
|
[v]
|
desnudar
|
I1
|
|
|
ἀποδίδωμι
|
[v]
|
1) devolver (lo prestado), pagar (lo debido), cumplir, χάριν ἀποδίδωμι
[+gen.] agradecer, dar las gracias
2) transmitir
|
A26, D6, G2
|
|
|
ἀποθνῄσκω
|
[v]
|
morir, [perf] estar muerto
|
A15, A26, D10, E3, H1
|
|
|
ἀποκαθίστημι
|
[v]
|
restablecer
|
B2
|
|
|
ἀποκαλέω
|
[v]
|
volver a llamar
|
D9
|
|
|
ἀποκινέω
|
[v]
|
quitar, apartar
|
D9
|
|
|
ἀποκόπτω
|
[v]
|
cortar
|
A22
|
|
|
ἀποκρίνομαι
|
[v]
|
responder, contestar
|
G2
|
|
|
ἀποκρύπτω
|
[v]
|
cubrir
|
D9
|
|
|
ἀποκτείνω
|
[v]
|
matar
|
A11, A14, A15, A16, A22, A26, A28, A4
|
|
|
ἀπολάμβανω
|
[v]
|
recibir a cambio, recuperar
|
D6
|
|
|
ἀπολείπω
|
[v]
|
1) dejar, abandonar
2) intr. faltar, quedarse, menguar
|
A11, A13, A14, H1
|
|
|
ἀπόλλυμι
|
[v]
|
1) aniquilar, destruir
2) perder
|
A14, A28, D10, D6, D9, H1, J2
|
|
|
ἀποξύνω
|
[v]
|
aguzar
|
D9
|
|
|
ἀποπλέω
|
[v]
|
zarpar, hacerse a la mar, navegar
|
A30
|
|
|
ἀπορέω
|
[v]
|
no saber, estar en duda, carecer, estar perplejo por [+dat.]
(Etim.: aporético)
|
E2, E3
|
 |
|
ἀπορία-ας, ἡ
|
[s]
|
falta de salida o recursos, perplejidad, dificultad, pobreza,
problema, duda
(Etim.: aporético)
|
E2, E3
|
|
|
ἀποσπάω
|
[v]
|
arrastrar fuera de, arrancar; INTR. Estar lejos
|
D10
|
|
|
ἀποστρέφω
|
[v]
|
poner en fuga
|
A17
|
|
|
ἀποτέμνω
|
[v]
|
podar, dividir, podar
|
A17, A2
|
|
|
ἀποφαίνω
|
[v]
|
[hacer visible] exponer, mostrar, señalar, dar a conocer
|
A12
|
|
|
ἀπωλεία -ας, ἡ
|
[s]
|
destrucción
|
A2
|
|
|
ἄργυρος-ου, ὁ
|
[s]
|
plata, dinero (en plural]
(Etim.: argírico)
|
B3
|
|
|
ἀρετή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
valor, virtud, mérito
|
H1
|
|
|
ἀριθμός-οὐ, ὁ
|
[s]
|
número, cantidad
(Etim.: aritmética, aritmomancia, aritmómetro)
|
A5
|
|
|
ἄρκτος-ου, ὁ, ἡ
|
[s]
|
oso, osa, la Osa
Mayor, norte
|
A13
|
|
|
ἅρμα-ατος, τό
|
[s]
|
tronco, carro.
|
A14, A22
|
|
|
ἁρπαγή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
robo, rapto
|
A24
|
|
|
ἁρπάζω
|
[v]
|
robar, quitar, arrebatar, raptar
|
A14, A27, A28, A9
|
|
|
ἅρπη -ης, ἡ
|
[adj]
|
hoz
|
A2
|
|
|
ἄρρην-εν [-ενος]
|
[adj]
|
varonil, macho
|
A11, A16
|
|
|
ἄρτι
|
[adv.]
|
justamente, precisamente, ahora mismo
|
D10, D4, D6
|
|
|
ἀρτιγέννητος -ον
|
[adj]
|
recién nacido
|
D10
|
|
|
ἀρτίτοκος-ον
|
[adj]
|
recién nacido
|
D6
|
|
|
ἀρχή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
principio, origen, poder, mando, imperio, dominio [pl] magistratura,
cargo
|
A2, A3, A4, C1
|
|
|
ἄρχω
|
[v]
|
[+gen.] ser el primero
1) comenzar
2) gobernar, mandar; PAS. obedecer
(Etim.: arquetipo, arquitecto, arquilogía, arcipreste, arzobispo, archiduque)
|
H1
|
|
|
ἀσθενεία-ας, ἡ
|
[s]
|
enfermedad, debilidad
(Etim.: asténico, neurasténico, astenia)
|
E1, F2
|
|
|
ἀσκέω
|
[v]
|
1) ejercitar (p.e. el cuerpo)
2) ejercer (p.e. un oficio)
(Etim.: asceta)
|
A10, A15, D6
|
 |
|
ἀσπίς-ίδος, ἡ
|
[s]
|
escudo
(Etim.: áspid, aspidistra)
|
A17, A3
|
|
|
ἀστραπή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
relámpago
|
A4
|
|
|
ἄστρωτος, ον
|
[adj]
|
sans couverture, sans lit
|
E2, E3
|
|
|
ἅτε
|
[adv.]
|
como, lo mismo que, ya que (valor causal objetivo)
|
E2, E3, J2
|
|
|
ἀτιμάζω
|
[v]
|
1) despreciar, tratar despectivamente
2) infamar, proscribir
|
A25
|
|
|
ἀτυχέω
|
[v]
|
ser infeliz
|
J1
|
|
|
αὖ
|
[adv.]
|
de nuevo, a su vez
|
E3
|
|
|
αὖθις
|
[adv.]
|
de nuevo
|
A1, D10, D4
|
|
|
αὐλέω
|
[v]
|
tocar la flauta
|
A29
|
|
|
αὐλίζομαι
|
[v]
|
acampar al aire libre
|
A26
|
|
|
αὐτουργός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
campesino
|
J1, J2
|
|
|
αὐτόχθων - ον
|
[v]
|
originario del país, aitóctono
(Etim.: autóctono)
|
A12
|
|
|
αὐχέω
|
[v]
|
jactarse
|
A18, A5
|
|
|
αὐχμηρός-ος
|
[adj]
|
seco, polvoriento, áspero, sórdido
|
E3
|
|
|
ἀφαιρέω
|
[v]
|
quitar [+acus. +dat.], restar, suprimir; PAS ser desposeído (de algo
+Ac.)
|
A23, A3, D9
|
|
|
ἀφανής-ές
|
[adj]
|
desconocido, invisible, desaparecido
(Etim.: afanita)
|
A30, I1
|
|
|
ἀφανίζω
|
[v]
|
1) ocultar, desaparecer
2) aniquilar, destruir
(Etim.: afanita)
|
A6
|
|
|
ἀφίημι
|
[v]
|
lanzar, dejar marchar, dejar [med.] apartarse, extraviar, soltar,
abandonar, divorciarse (el marido) [+acus.], despedir, exculpar
|
A2, B3, D10, G1
|
|
|
ἀφικνέομαι
|
[v]
|
llegar [+ εἰς +acus.]
|
A14, A28, E3, I1
|
|
|
ἀφοπλίζω
|
[v]
|
desarmar
|
D6
|
|
|
ἄφροντις-ιδος
|
[adj]
|
tranquilo
|
D4
|
|
|
ἄχρι
|
[adv.]
|
enteramente, totalmente
|
D6
|
|
|
βαδίζω
|
[v]
|
caminar, ir
|
D6
|
 |
|
βαθύς-εῖα-ύ
|
[adj]
|
1) profundo
2) alto, elevado
(Etim.: batial, batimetría, batimétrico, batiscafo)
|
D9
|
|
|
βάκτρον-ου, τό
|
[s]
|
bastón
|
A14
|
|
|
βάλλω
|
[v]
|
1) arrojar, lanzar, tirar, disparar,
2) acertar, encontrar, herir, tocar
(Etim.: balística, hipérbole)
|
A16, A22, A6, I1
|
|
|
βάπτω
|
[v]
|
sumergirse
|
A22
|
|
|
βαρύνω
|
[v]
|
pesar, (fig) estar abrumado (dolor, vino); P. estar cansado o infeliz
|
E3
|
|
|
βαρύς-εῖα-ύ
|
[adj]
|
pesado, grave
(Etim.: barítono, barómetro, baricentro, barifonía)
|
A22, D6
|
|
|
βασιλεία-ας, ἡ
|
[s]
|
realeza, monarquía, reino
(Etim.: basilisco (pequeño rey), Basilio)
|
A14, C1, G3
|
|
|
βασιλεύς-εως, ὁ
|
[s]
|
rey
(Etim.: basilisco (pequeño rey), Basilio)
|
A14, G3
|
|
|
βασιλεύω
|
[v]
|
reinar
|
A12, A14, A18, A6, A9, C1
|
|
|
βάσις-εως, ἡ
|
[s]
|
marcha (aquí referido a los pies)
|
A14, A8
|
|
|
βέλος-ους, τό
|
[s]
|
flecha, dardo
|
A22, D6, D9
|
|
|
βιβλίον-ου, τό
|
[s]
|
libro
(Etim.: biblioteca, bibliófilo, biblia, biblioteconomía)
|
G3
|
|
|
βίος-ου, ὁ
|
[s]
|
vida
(Etim.: biología, biografía, biomecánica, biopsia, bioquímica, antibiótico)
|
E3, J1
|
 |
|
βλέπω
|
[v]
|
mirar, ver
|
A17
|
|
|
βόαω
|
[v]
|
gritar, exclamar
|
A13
|
|
|
βοή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
grito (de personas, animales o instrumentos), tumulto
|
A26
|
|
|
βοηθέω
|
[v]
|
(prop. correr atendiendo a un grito) [+dat.] ayudar
|
A26, A8
|
|
|
βοηθός-όν
|
[adj]
|
defensor, ayudante
|
A22
|
|
|
βορά, ᾶς
|
[s]
|
comida
|
A18
|
|
|
βόσκημα-ατος, το
|
[s]
|
ganado
|
A22
|
|
|
βόσκω
|
[v]
|
pastorear, llevar a pastar; alimentar (anim., pers.)
|
A26
|
|
|
βότρυς-υος, ὁ
|
[s]
|
racimo de uva
|
F2
|
|
|
βουκόλος, ου
|
[s]
|
conductor de ganado
(Etim.: bucólico)
|
A14, A26
|
|
|
βουλεύω
|
[v]
|
1) aconsejar
2)ser consejero;
MED deliberar, decidir, determinar, proyectar
|
H1
|
|
|
βουλή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
1) consejo (que se da a alguien)
2) plan intención
3) Consejo, Asamblea
|
I1
|
|
|
βούλομαι
|
[v]
|
querer
|
A23, A29, A6, F2, I1
|
|
|
βοῦς-βόος, ὁ, ἡ
|
[s]
|
buey, vaca
|
A26
|
|
|
βραδύνω
|
[v]
|
(intr.) tardar, retrasarse (tr.) retardar
|
D4
|
|
|
βρέφος-εος, τό
|
[s]
|
recién nacido
|
A13, A14, A3, D10, D6
|
|
|
βροντή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
trueno
|
A4
|
|
|
βύω
|
[s]
|
llenar, tapar
|
A29
|
|
|
γάλα-γάλακτος, ἡ
|
[s]
|
leche
(Etim.: galáctico, galaxia, Galatea)
|
A3
|
 |
|
γαλαξίας, ου, ὁ
|
[s]
|
galaxia
|
B2
|
|
|
γαμέω
|
[v]
|
desposar, casarse con (γυναῖκα una mujer); MED. γαμέομαι
casarse con (ἀνδρί un hombre)
(Etim.: polígamo, monógamo, gamopétalo)
|
A1, A14, A25, A27, A3, A30, A6
|
|
|
γάμος-ου, ὁ
|
[s]
|
matrimonio, unión, casamiento
(Etim.: polígamo, monógamo, gamopétalo)
|
C1
|
|
|
γὰρ
|
[part.]
|
pues
|
#N/A
|
|
|
γαστήρ-γαστρός, ἡ
|
[s]
|
vientre, estómago
(Etim.: gastritis, gastroenteritis, gástrico, gastralgia, gastrónomo, gastrovascular)
|
A26, D6
|
|
|
γε
|
[part.]
|
al menos, de hecho
|
#N/A
|
|
|
γελάω
|
[v]
|
reir, reirse, sonreir
(Etim.: geloterapia)
|
D6
|
|
|
γελοῖος-α-ον
|
[adj]
|
ridículo, gracioso
|
J2
|
|
|
γενέθλιος-ον
|
[adj]
|
pertenencia a la natalidad
|
E3
|
|
|
γένεσις, εως
|
[s]
|
origen, nacimiento
(Etim.: génesis)
|
A16, A7, E1
|
|
|
γεννάω
|
[v]
|
engendrar, producir
|
A13, A17, A27, A3, A30, A7, A8, E3
|
|
|
γένος-ους, τό
|
[s]
|
linaje, nacimiento, clase, género, especie, familia
(Etim.: genética, género, )
|
A6, E1, E2, J1
|
 |
|
γέρων-οντος, ὁ
|
[s]
|
anciano, viejo
(Etim.: gerontología, gerontocracia)
|
D10
|
|
|
γεωργέω
|
[v]
|
labrar
|
J1
|
|
|
γῆ, γῆς, ἡ
|
[s]
|
tierra
|
A1, A12, A16, A5, A9, D10, D4, E1, E2, G1, J2
|
|
|
γηράω
|
[v]
|
envejecer
|
A14, B3
|
|
|
γίγνομαι
|
[v]
|
1) llegar a ser, ser, nacer, convertirse en,
2) suceder, ocurrir, originarse
|
A11, A12, A14, A16, A18, A2, A23, A26, A27, A3,
A30, A4, A6, A7, B2, C1, D10, D4, E2, E3, G1, I1, J1, J2
|
|
|
γιγνώσκω
|
[v]
|
1) obtener conocimiento, reconocer, entender
2) tener conocimiento, conocer, saber ὀρθῶς γιγνώσκω juzgo bien
(Etim.: gnosis, gnosología, agnóstico)
|
G2
|
|
|
γλαφυρός-α-ον
|
[adj]
|
hueco, cóncavo; (fig.) lindo
|
D6
|
|
|
γόης, ητος
|
[s]
|
(lit.), que gime, se lamenta, (en parte) brujo o mago diciendo
encantamientos sombrío, (por lo tanto) charlatán, impostor
|
E3
|
|
|
γονεύς-έως, ὁ
|
[s]
|
progenitor, padre
|
A14
|
|
|
γοῦν
|
[part.]
|
al menos, , por lo menos, en todo caso, por ejemplo
|
D4, D9
|
|
|
γραῖα -ας, ἡ
|
[s]
|
anciana
|
A9
|
|
|
γράφω
|
[v]
|
escribir, dibujar, pintar
(Etim.: grafomanía, grafómetro)
|
G2, G3
|
|
|
γυμνός-ή-όν
|
[adj]
|
desnudo
(Etim.: gimnospermo, gimnasia)
|
E2
|
|
|
γυναικεῖος-α-ον
|
[adj]
|
de mujer, mujeril
(Etim.: gineceo)
|
I1
|
|
|
γυναικοκρατέομαι
|
[v]
|
ser gobernado por mujeres
|
A25
|
|
|
γυνή-γυναικός, ἡ
|
[s]
|
mujer, esposa
(Etim.: ginecólogo, gineceo, ginecopatía)
|
A14, A15, A18, A25, A28, A6, A9, C1, D4, G1, H1
|
|
|
δάκνω
|
[v]
|
morder, picar, dañar,
|
A15, A22
|
 |
|
δάκρυ-υος, τό
|
[s]
|
lágrima, llanto
(Etim.: dacriocistitis, dacriorrea)
|
A11
|
|
|
δακρύω
|
[v]
|
llorar
(Etim.: dacriocistitis, dacriorrea)
|
D10
|
|
|
δαλός-ου, ὁ
|
[s]
|
tizón, brasas
|
A22
|
|
|
δάφνη-ης, ἡ
|
[s]
|
laurel
(Etim.: dafne, adelfa)
|
I1
|
|
|
δεῖ
|
[v]
|
[+acus e inf.] es necesario, se debe
|
A22, D4, D9, E2, E3
|
|
|
δείδω
|
[v]
|
temer
|
A1, A16, A24
|
|
|
δείκνυμι
|
[v]
|
mostrar, cotejar
|
A12, D10
|
|
|
δείλαιος-α-ον
|
[adj]
|
miedoso, cobarde
|
J1
|
|
|
δεινός-ή-όν; Adv. δεινῶς
|
[adj]
|
terrible, admirable, hábil, cruel
(Etim.: dinosaurio, dinoterio)
|
D4, E3
|
|
|
δειπνέω
|
[v]
|
comer
|
E3
|
|
|
δέκα
|
[num.]
|
diez
(Etim.: decálogo, decágono, decámetro, decalitro, decasílabo)
|
A11, A20, A22, A4
|
|
|
δέκατος-η-ον
|
[adj]
|
décimo
(Etim.: decálogo, decágono, decámetro, decalitro, decasílabo)
|
A26
|
|
|
δένδρον-ου, τό
|
[s]
|
árbol
(Etim.: dendrología, dendroideo, dendromancia)
|
A15, D9, I1
|
|
|
δέομαι
|
[v]
|
[+gen.] 1) necesitar
2) rogar, pedir
|
A28, G1
|
|
|
δέος-ους, τό
|
[s]
|
miedo, temor
|
A24
|
|
|
δέπας-άος, τό
|
[s]
|
vaso
|
A26
|
|
|
δεσμέω
|
[v]
|
atar, encarcelar
|
A29
|
|
|
δεσμός-ου, ὁ
|
[s]
|
enlace, nudo
|
A4
|
|
|
δεσπότης-ου, ὁ
|
[s]
|
dueño, amo, señor
(Etim.: déspota)
|
J1
|
|
|
δεύτερος-α-ον
|
[adj]
|
segundo, siguiente, secundario (prop. que se queda atrás)
(Etim.: deuteronomio, deuterología, deuteroscopia)
|
A22
|
 |
|
δέχομαι
|
[v]
|
1) recibir algo,
2) acoger a alguien
|
D10
|
|
|
δέω (1)
|
[v]
|
atar, abrochar
(Etim.: asíndeton)
|
A3, A5, A8
|
|
|
δὴ
|
[part.]
|
precisamente, pues [recalca que lo dicho es obvio o verdadero]
|
#N/A
|
|
|
δηλαδή
|
[adv.]
|
claramente
|
D6
|
|
|
δῆλος-η-ον
|
[adj]
|
visible, manifiesto δῆλον ἐστιν es(tá) claro (que), es evidente que
|
A5, D10, D9
|
|
|
δηλόω
|
[v]
|
hacer visible, manifestar, mostrar
|
D6
|
|
|
δῆμος-ου, ὁ
|
[s]
|
población, pueblo
(Etim.: demo, demografía, demagogo)
|
G2
|
|
|
διά
|
[prep.]
|
1) [+gen.] a través de, por
2) [+acus.] a causa de, por
|
A14, A16, A17, A22, A23, A25, A26, A27, A5, A6,
D10, D6, E3, F2, H1, I1
|
|
|
διαβαίνω
|
[v]
|
atravesar, cruzar
(Etim.: diabetes)
|
A23
|
|
|
διάγνωσις -εως, ἡ
|
[s]
|
distinción, juicio, decisión
|
C1
|
|
|
διακληρόω
|
[v]
|
asignar por sorteo, adjudicar
|
A4
|
|
|
διακονέω
|
[v]
|
servir, socorrer
|
D4, D6
|
|
|
διαλύω
|
[v]
|
disolver, descomponer, deshacer
(Etim.: diálisis, dialítico)
|
A12
|
|
|
διαπεράω
|
[v]
|
atravesar, cruzar
|
A26
|
|
|
διαπλέω
|
[v]
|
atravesar navegando
|
A26
|
|
|
διασπάω
|
[v]
|
desgarrar, destrozar
|
A15, D12, D4
|
|
|
διάστημα-ατος, τό
|
[s]
|
intervalo, distancia
|
A1
|
|
|
διαστρώννυμι
|
[v]
|
arreglar con alfombras y cojines
|
D4
|
|
|
διασῴζω
|
[v]
|
salvar de un peligro
|
A8
|
|
|
διατίθημι
|
[v]
|
distribuir, disponer, [med.] testar, [PAS] ser tratado
|
A28
|
|
|
διαφέρω
|
[v]
|
1) llevar
2) distinguirse (+ Gent.)
3) [distinguir positivamente] destacar
MED. (+ Dat.) disentir, disputar
|
A14, D4, H1
|
 |
|
διαφεύγω
|
[v]
|
escapar, huir de
|
D9
|
|
|
διαφθείρω
|
[v]
|
destruir, arrasar, corromper, pervertir, deteriorar, matar
|
A22, A6, G1, J1
|
|
|
δίδωμι
|
[v]
|
dar, conceder
(Etim.: dosis)
|
A12, A14, A18, A2, A24, A26, A28, A3, A4, A5, C1,
D6, D9, E1, H1
|
|
|
διερευνάω
|
[v]
|
investigar, explorar
|
F1
|
|
|
διηγέομαι
|
[v]
|
describir, exponer, narrar
|
E3
|
|
|
διίστημι
|
[v]
|
separar, dividir, enemistar
|
A6
|
|
|
δικάζω
|
[v]
|
juzgar, ser juez, sentenciar, decidir
|
A12
|
|
|
δίκαιος-α-ον
|
[adj]
|
justo, honrado
|
G2, H1
|
|
|
δικαστήριον-ου, τό
|
[s]
|
tribunal de justicia
|
D4
|
|
|
δίκη-ης, ἡ
|
[s]
|
justicia, sentencia, castigo
|
A27, A5, H1
|
|
|
δίκτυον-ου, τό
|
[s]
|
red
|
D10
|
|
|
δικέφαλος -ον
|
[adj]
|
de dos cabezas
|
A26
|
|
|
διό
|
[conj.]
|
por lo cual
|
A14, A16, A17, A22, A23, A25, A26, A27, A5, A6,
D10, D6, E3, F2, H1, I1
|
|
|
δίπους-ουν
|
[adj]
|
de dos pies
|
A14
|
|
|
διώκω
|
[v]
|
1) perseguir, 2) acusar (ante el tribunal)
|
H1
|
|
|
δίωξις-εως, ἡ
|
[s]
|
persecución
|
A23
|
|
|
δοκέω
|
[v]
|
1) opinar, 2) parecer
(Etim.: docetismo)
|
A12, D9, H1, J1
|
 |
|
δόξα-ης, ἡ
|
[s]
|
1) opinión, creencia, 2) fama, noción
(Etim.: heterodoxo, ortodoxo)
|
H1
|
|
|
δόρυ-ατος, τό
|
[s]
|
lanza
(Etim.: doríforo, doríbolo)
|
A3
|
|
|
δουλεύω
|
[v]
|
vivir como esclavo, ser esclavo
|
D4
|
|
|
δοῦπος-ου, ὁ
|
[s]
|
resonancia, estrépito
|
A24
|
|
|
δράκων-οντος, ὁ
|
[s]
|
serpiente
(Etim.: dragón)
|
A12, A17
|
|
|
δρόμος-ου, ὁ
|
[s]
|
carrera, recorrido
(Etim.: hipódromo, dromedario)
|
B2
|
|
|
δύναμαι
|
[v]
|
poder, ser capaz
(Etim.: dinamómetro, dinámica, dínamo, dinamoscopia)
|
A14, A22, B2, B3, C1, D6, D9, F2, J1
|
|
|
δύναμις-εως, ἡ
|
[s]
|
fuerza, poder
(Etim.: dinamómetro, dinámica, dínamo, dinamoscopia)
|
A1, D6, E1, E2
|
|
|
δυναστεία -ας, ἡ
|
[s]
|
poder
|
A4, C1
|
|
|
δυνάστης-ου, ὁ
|
[s]
|
soberano, señor
|
A30, A7
|
|
|
δυνατεύω
|
[v]
|
“tener poder”, “gobernar”
|
A1
|
|
|
δυνατός-ή-όν
|
[adj]
|
fuerte, poderoso, apto, posible
|
D4
|
|
|
δύο-δυοῖν
|
[num.]
|
dos
(Etim.: duo, dual)
|
A11, A20, A22, A26
|
|
|
δυσοσμία-ας, ἡ
|
[s]
|
tufo, mal olor
|
A25
|
|
|
δύστηνος-ον
|
[adj]
|
infeliz, desgraciado, lamentable, desastrosa
|
D4
|
|
|
δυστυχία-ας, ἡ
|
[s]
|
mala suerte
|
H1
|
|
|
δώδεκα
|
[num.]
|
doce
(Etim.: dodecagono, dodecápolis, dodecaedro)
|
A12, A20
|
|
|
δωρέω
|
[v]
|
dar un presente, ofrecer
|
E2
|
|
|
δώρον-οὐ, τό
|
[s]
|
don, regalo, obsequio
|
C1
|
|
|
ἐάν
|
[conj.]
|
si, en el caso de que (con Subj.);
|
A18, A28, J1
|
 |
|
ἑαυτόν-ήν-ο
|
[pron]
|
a sí mismo
|
F2
|
|
|
ἑαυτοῦ-ῆς-οῦ
|
[pron]
|
de sí, de sí mismo
|
H1, J1
|
|
|
ἐγγράφω
|
[v]
|
grabar, inscribir
(Etim.: grafomanía, grafómetro)
|
G2
|
|
|
ἐγγύς
|
[adv.]
|
cerca, cerca de
|
A22
|
|
|
ἐγκέφαλος-ου, ὁ
|
[s]
|
encéfalo, cerebro
(Etim.: encéfalo, encefálico)
|
F1
|
|
|
ἐγκρύπτω
|
[v]
|
ocultar
|
A13
|
|
|
ἐγκυμονέω
|
[v]
|
estar embarazada
|
A3
|
|
|
ἐγκύμων-ον
|
[adj]
|
embarazada
|
D10
|
|
|
ἔγκυος, -ον
|
[adj]
|
lleno, embarazado
|
A7
|
|
|
ἐγχέω
|
[v]
|
verter
|
D4, D9
|
|
|
ἐγώ
|
[pron]
|
yo (Pronombre Personal); ἐμοῦ (μου) de mí, mío, mi, etc.
|
D4, D6, D9, E1, E3
|
|
|
ἐθέλω
|
[v]
|
querer, desear, estar dispuesto
|
A6
|
|
|
ἐθέλω
|
[v]
|
querer, desear, estar dispuesto
|
A6
|
|
|
ἔθνος-οὓς, τό
|
[s]
|
1) pueblo (como unidad de cultura y de sangre; al contrario que δῆμος),
raza, grupo, 2) clase social, corporación
(Etim.: etnia)
|
H1
|
|
|
ἔθω
|
[v]
|
acostumbrar (Perfecto: estoy acostumbrado
|
A6
|
|
|
εἰ
|
[conj.]
|
1) si, en el caso de que (valor condicional)
2) si (en interrogativa indirecta)
|
A18, D10, D4, D6, D9
|
|
|
εἴδω
|
[v]
|
Presente inusitado, ver ὁράω
|
D10, E3
|
|
|
εἰκάζω
|
[v]
|
1) comparar 2) suponer
|
A9
|
|
|
εἰκός-οτος, τό
|
[s]
|
verosimilitud, probabilidad; εἰκός [ἐστιν] es probable, es lógico
(Etim.: icono, iconoclasta, iconografía, iconolatría)
|
D9
|
 |
|
εἴκω
|
[v]
|
parecer; IMPERS ser conveniente
|
G2
|
|
|
εἰκών-ονος, ἡ
|
[s]
|
imagen, figura, estatua
(Etim.: icono, iconoclasta, iconografía, iconolatría)
|
A17
|
|
|
εἰμί
|
[v]
|
ser, estar, haber, existir, hallarse
|
A1, A11, A13, A14, A17, A18, A20, A23, A24, A26,
A29, A30, A5, A6, A9, B2, C1, D10, D12, D4, D6, D9, E1, E2, E3, F1, F2, G1,
H1, I1, J1, J2
|
|
|
εἶμι
|
[v]
|
ir, marchar, funciona como futuro de ἔρχομαι,
iré,
|
I1
|
|
|
εἰς
|
[prep.]
|
[+acus.] a, hacia, contra
|
#N/A
|
|
|
εἰσβαίνω
|
[v]
|
entrar en, εἰς ναῦν εἰσβαίνω embarcar
|
A6
|
|
|
εἴσειμι
|
[v]
|
entrar en, introducirse
|
A28
|
|
|
εἰσέρχομαι
|
[v]
|
[+εἰς +acus.] entrar, internarse
|
E3
|
|
|
εἷς-μία-ἕν
|
[num.]
|
uno
|
A1, A14, A22, A29, B2
|
|
|
εἰσρέω
|
[v]
|
fluir hacia
|
A16
|
|
|
εἶτα
|
[adv.]
|
después, luego, a continuación
|
D10, D4, D6
|
|
|
εἴτε...εἴτε...
|
[part.]
|
ya ya, ya sea que ya sea que
|
#N/A
|
|
|
ἐκ
|
[prep.]
|
1) [+gen.] (de lugar) de, desde
2) [+gen.] (de tiempo) desde; ἐκ πολλοῦ χρόνου desde hace tiempo
|
#N/A
|
|
|
ἕκαστος-η-ον
|
[pron]
|
cada, cada uno
|
#N/A
|
|
|
Ἑκατόγχειρ-χειρος, ὁ
|
[NP]
|
Hecatonquiro, de cien brazos
|
A1, A4
|
|
|
ἐκβαίνω
|
[v]
|
salir; ἐκβαίνω ἐκ τῆς νέως desembarcar , resultar
|
A22, A6
|
|
|
ἐκβάλλω
|
[v]
|
echar fuera (de +Gen.), arrojar, expulsar, destituir
|
A2, A24, D12
|
|
|
ἐκβολή-ης, ἡ
|
[s]
|
salida, desembocadura, expulsión, destitución, destierro
(Etim.: ecbólico)
|
B2
|
 |
|
ἐκγίγνομαι
|
[v]
|
originarse (de algo), proceder de; ἐκγίγνεται
(como ἔξεστι) "es posible".
|
H1
|
|
|
ἐκδιδάσκω
|
[v]
|
|
D4
|
|
|
ἐκδιώκω
|
[v]
|
expulsar
|
A24
|
|
|
ἐκεῖθεν
|
[adv.]
|
de allí
|
D4
|
|
|
ἐκεῖ
|
[adv.]
|
allí
|
A26, A30
|
|
|
ἐκεῖνος-η-ον
|
[pron]
|
aquel, aquella
|
D12
|
|
|
ἐκθρῴσκω
|
[v]
|
saltar fuera
|
A17, D9
|
|
|
ἐκκλησία-ας, ἡ
|
[s]
|
asamblea, reunión
(Etim.: iglesia, eclesiástico)
|
D4
|
|
|
ἐκμελετάω
|
[v]
|
practicar a fondo
|
D6
|
|
|
ἐκπέμπω
|
[v]
|
enviar fuera, delegar
|
A30
|
|
|
ἐκπετάννυμι
|
[v]
|
desplegar, extender, difundir
|
D9
|
|
|
ἐκπυρόω
|
[v]
|
quemar, incendiar
|
B2
|
|
|
ἐκτίθημι
|
[v]
|
dejar
|
A14
|
|
|
ἐκτός
|
[adv.]
|
fuera ; [+gen.] fuera de, aparte de
(Etim.: ectoplasma, ectoblasto, ectófito, ectopia)
|
A6
|
|
|
ἕκτος-η-ον
|
[adj]
|
sexto
(Etim.: hectoedro)
|
A24
|
|
|
ἐκτρέφω
|
[v]
|
criar, nutrir
|
A22
|
|
|
ἐκτυφλόω
|
[v]
|
cegar, dejar ciego
|
D9
|
|
|
ἐκφέρω
|
[v]
|
sacar, llevar, publicar
|
A4, B2, B3
|
|
|
ἐκχωρέω
|
[v]
|
salir, ceder el sitio
|
A14
|
|
|
ἐλαία-ας, ἡ (jónico ἐλαίη)
|
[s]
|
olivo
(Etim.: elaina, elaiometría, elaiso)
|
A12
|
|
|
ἐλαύνω
|
[v]
|
1) [trans] conducir, mover, sacar.
2) [intrans] ir, marchar, cabalgar
|
B2
|
|
|
ἔλαφος-ου, ὁ, ἡ
|
[s]
|
ciervo, cierva, corzo
|
A23, J1
|
|
|
Ἑλλάς-άδος, ἡ
|
[NP]
|
Hélade, Grecia
(Etim.: Hélade, heládico)
|
A6
|
|
|
ἐλλείπω
|
[v]
|
dejar atrás, pasar por alto
|
H1
|
|
|
ἕλος, ους
|
[s]
|
pantano
|
A22
|
|
|
ἐλπίς-ίδος, ἡ
|
[s]
|
esperanza
|
H1
|
|
|
ἐμβάλλω
|
[v]
|
1) echar, arrojar hacia dentro
2) atacar, invadir
3) inspirar [+acus. + dat.], acometer
|
A20, A25, D10
|
 |
|
ἐμμελῶς
|
[adv.]
|
con un sonido justo, con medida, convenientemente
|
E2
|
|
|
ἐμπίπτω
|
[v]
|
[+dat.] caer sobre, atacar, decaer
|
D12
|
|
|
ἐμπλέκω
|
[v]
|
enredar
|
D6
|
|
|
ἔμπνους-ουν
|
[adj]
|
que respira, viva
|
A23
|
|
|
ἐν
|
[prep.]
|
[+dat.] en, dentro de, en medio de
|
A30
|
|
|
ἐναντίος-α-ον
|
[adj]
|
contrario, enemigo, opuesto
|
G2, H1
|
|
|
ἐναρμόζω
|
[v]
|
ajustar, adaptar
|
D6
|
|
|
ἐναρμόνιος -ον
|
[adj]
|
armonioso
|
D6
|
|
|
ἐναύω
|
[v]
|
encender
|
D9
|
|
|
ἔνδεια-ας, ἡ
|
[s]
|
escasez, carencia
|
E3
|
|
|
ἔνδον
|
[adv.]
|
(a)dentro
|
A9, E1
|
|
|
ἔνειμι
|
[v]
|
estar en, estar
|
A7
|
|
|
ἕνεκα
|
[prep.]
|
[+gen. pospuesto] a causa de, por causa de; ὑγιείας ἕνεκα en
consideración a la salud
|
D10
|
|
|
ἐνέχω
|
[v]
|
guardar, mantener
|
A22
|
|
|
ἔνθα
|
[adv.]
|
allí, donde; ἔνθα καὶ ἔνθα aquí y allá
|
A28, I1
|
|
|
ἐνθάδε
|
[adv.]
|
hacia aquí
|
H1
|
|
|
ἑνὶ
|
[prep.]
|
ver ἐν
|
A18, A28, J1
|
|
|
ἐνιαυτός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
año
|
A23, A4
|
|
|
ἔνιοι-αι-α
|
[num.]
|
algunos
|
A16, F2, J1
|
|
|
ἐννέα
|
[num.]
|
nueve
(Etim.: eneaedro, eneágono, eneasílabo, eneaspermo)
|
A22, A6
|
 |
|
ἔνοπλος-ον
|
[adj]
|
armado
|
A3
|
|
|
ἐνοχλέω
|
[v]
|
importunar
|
G2
|
|
|
ἐνταῦθα
|
[adv.]
|
entonces, allí
|
D9
|
|
|
ἐντείνω
|
[v]
|
tender, estirarse
|
A26, D6
|
|
|
ἐντέλλω
|
[v]
|
mandar
|
D9
|
|
|
ἔντεχνος, ον
|
[adj]
|
relativo al arte, técnico, hábil;
|
E2
|
|
|
ἐντίθημι
|
[v]
|
poner dentro
|
A26, A6
|
|
|
ἐξ
|
[prep.]
|
ver ἐκ
|
#N/A
|
|
|
ἐξανθέω
|
[v]
|
florecer
|
G1
|
|
|
ἐξανίστημι
|
[v]
|
1) levantar, erigir, poner
2) sacar, expulsar.
|
D4
|
|
|
ἐξάπτω
|
[v]
|
atar, sujetar
|
A28
|
|
|
ἐξαρτάω
|
[v]
|
atar, colgar
|
I1
|
|
|
ἔξειμι
|
[v]
|
traer origen de, salir de, descender
|
A28, D9, E2
|
|
|
ἐξέλκυω
|
[v]
|
sacar
|
D6
|
|
|
ἐξεμέω
|
[v]
|
vomitar
|
A4
|
|
|
ἐξέρχομαι
|
[v]
|
[+ἐκ +gen.] 1) salir de.
2) (de acontecimientos) resultar, terminar.
|
A22
|
|
|
ἐξευρίσκω
|
[v]
|
descubrir
|
A30
|
|
|
ἔξοδος-ου, ἡ
|
[s]
|
1) salida
2) partida, éxodo
(Etim.: éxodo)
|
A28
|
|
|
ἔξω
|
[adv.]
|
fuera, [+gen.] fuera de
|
D9
|
|
|
ἐπαγγέλλω
|
[v]
|
anunciar, prometer
|
A26, H1
|
|
|
ἐπαινέω
|
[v]
|
alabar, elogiar, aprobar, ensalzar,
|
D6
|
|
|
ἐπανέρχομαι
|
[v]
|
volver, retornar[+ εἰς o πρὸς +acus.]
|
D4
|
|
|
ἐπείγω
|
[v]
|
pesar, apesadumbrar; apresurarse
|
A23
|
|
|
ἐπειδάν
|
[conj.]
|
cuando, tan pronto como
|
D10
|
|
|
ἐπειδή
|
[conj.]
|
una vez que, después que, ya que, puesto que
|
E1, E3
|
|
|
ἔπειμι
|
[v]
|
avanzar, acercarse
|
A22, D9
|
|
|
ἐπείπερ
|
[conj.]
|
ya que
|
A7
|
|
|
ἔπειτα
|
[adv.]
|
luego, después
|
A9, D6
|
|
|
ἐπὶ
|
[prep.]
|
1) [+gen.] sobre, en
2) [+dat.] sobre, por (de precio) para (fin), por causa de
3) [+acus.] hacia, a, contra
|
A1, A14, A24, A26, A6,
A9, D4, D6, D9, F2, G1, I1
|
 |
|
ἐπιβαίνω
|
[v]
|
subir, entrar
|
A22, A26
|
|
|
ἐπιβιβάζω
|
[v]
|
hacer subir
|
A30
|
|
|
ἐπιβοάω
|
[v]
|
gritar en auxilio, ayudar
|
A22, D9
|
|
|
ἐπιβουλεύω
|
[v]
|
maquinar, conspirar contra (+Dat); MED. Intrigar
|
D9, E3, I1
|
|
|
ἐπίβουλος-ον
|
[adj]
|
conspirador, insidioso
|
D9, E3
|
|
|
ἐπιγίγνομαι
|
[v]
|
1) originarse (por añadidura), agregarse
2) venir, suceder
|
C1
|
|
|
ἐπιθυμέω
|
[v]
|
desear, desear algo [+ gent.]
|
C1, H1
|
|
|
ἐπιθύμητης-ου, ὁ
|
[adj]
|
deseoso, amante
|
E3
|
|
|
ἐπιθυμία-ας, ἡ
|
[s]
|
apetito, deseo, pasión
|
I1
|
|
|
ἐπίκαιω
|
[v]
|
quemar
|
A22
|
|
|
ἐπικαλέω
|
[v]
|
hacer un llamamiento, invocar
|
A22, I1
|
|
|
ἐπικλύζω
|
[v]
|
inundar, sumergir
|
A12
|
|
|
ἐπίκλυσις-εως, ἡ
|
[s]
|
sobrenombre, fama
|
A15
|
|
|
ἐπιλαμβάνω
|
[v]
|
añadir, coger; ponerse a. MED. (esp. tocar a alguien con palabras)
censurar, reprochar
(Etim.: epilepsia (enfermedad que coge por sorpresa)
|
J2
|
|
|
ἐπιλανθάνομαι
|
[v]
|
olvidarse [+gen. + acus.]
|
A28
|
|
|
ἐπιπέμπω
|
[v]
|
enviar contra
|
A8
|
|
|
ἐπιπλέω
|
[v]
|
[+dat.] navegar contra
|
D12
|
|
|
ἐπισκέπτομαι
|
[v]
|
1) observar, considerar
2) [intelectualmente] reflexionar, examinar
|
D4, D6, E1, E2
|
|
|
ἐπιστρέφω
|
[v]
|
volver, dirigir
|
A15
|
|
|
ἐπιτάσσω (-ττω)
|
[v]
|
1) colocar al lado, detrás
2) decretar mandar
|
A20, A22, A23, A24, A26, A5
|
 |
|
ἐπιτέλλω
|
[v]
|
ordenar, mandar
|
A20
|
|
|
ἐπιτήδεια-ας, ἡ
|
[s]
|
provisiones
|
A6
|
|
|
ἐπιτηρέω
|
[v]
|
observar, acechar
|
A13
|
|
|
ἐπιτίθημι
|
[v]
|
colocar, [+acus.] sobre [+dat.], sobreponer; MED atacar [+dat.],
comenzar, emprender
|
A2, A22, D9
|
|
|
ἐπιτρέπω
|
[v]
|
tornar, volverse [+dat.] confiar, encomendar, permitir
|
A6
|
|
|
ἐπίτροπος-ον
|
[adj]
|
fecundo, de carrera
|
D6
|
|
|
ἐπιφλέγω
|
[v]
|
quemar
|
B2
|
|
|
ἐπιφοιτάω
|
[v]
|
frecuentar, visitar
|
I1
|
|
|
ἐπιχειρέω
|
[v]
|
(echar mano) 1) atacar
emprender, ensayar, intentar
|
D9
|
|
|
ἕπτα
|
[num.]
|
siete
(Etim.: heptágono, heptaedro)
|
D6
|
|
|
ἐραστής-οῦ, ὁ
|
[s]
|
amante
|
E3
|
|
|
ἐράω
|
[v]
|
enamorarse de [+gen.], amar
|
A18, A28, A30, A9, D4
|
|
|
ἐργάζομαι
|
[v]
|
trabajar, elaborar, efectuar, producir
|
A12, A3, A9
|
|
|
ἐργαλεῖον-οὐ, τό
|
[s]
|
utensilio
|
D6
|
|
|
ἔργον-ου, τό
|
[s]
|
acción, obra, trabajo, tarea, [pl] campo de labranza, producto
|
D4, H1
|
|
|
ἐρεβώδης-ες
|
[adj]
|
infernal, tenebroso
|
A1
|
|
|
ἐρίζω
|
[v]
|
rivalizar
|
A18
|
|
|
ἐρινύς -ύος, ἡ
|
[s]
|
furias (divinidades vengadoras)
|
A2
|
|
|
ἔρις-ἔριδος, ἡ
|
[s]
|
disputa, rivalidad, discordia, contienda
|
A12, C1
|
|
|
ἔρομαι
|
[v]
|
preguntar
|
D9
|
|
|
ἐρρώμενος-η-ον
|
[adj]
|
fuerte, decidido
|
I1
|
|
|
ἔρχομαι
|
[v]
|
ir, venir
|
A9, D4, E1, E2, F1, I1
|
|
|
ἐρῶ
|
[v]
|
decir (usado con valor de futuro "Voy a decir")
|
E3
|
|
|
ἐρωτάω
|
[v]
|
preguntar, interrogar
(Etim.: erotema, erotemático)
|
D6
|
|
|
ἐρωτικός-ή-όν
|
[adj]
|
inclinado al amor
(Etim.: erótico, erotismo, erotopatía)
|
A28
|
|
|
ἐς
|
[prep.]
|
ver εἰς
|
A30
|
|
|
ἐστιάω
|
[v]
|
convidar a casa
|
E3
|
|
|
ἔσχατος-η-ον
|
[adj]
|
extremo, último
(Etim.: escatología, escatológico)
|
A28
|
|
|
ἑταῖρος-ου, ὁ
|
[s]
|
compañero, amigo
(Etim.: heteria, heterio)
|
A29
|
|
|
ἕτερος-α-ον
|
[pron]
|
1) uno (de dos)
2) el otro (de dos)
(Etim.: heterodoxo, heterógamo, heterogéneo, heterónomo)
|
A14, A22
|
 |
|
ἔτι
|
[adv.]
|
todavía, aún
|
#N/A
|
|
|
ἔτος-ους, τό
|
[s]
|
año
|
A20, A5
|
|
|
εὖ
|
[adv.]
|
bien
|
A18, D10, D4, D6, D9
|
|
|
εὕδω
|
[v]
|
dormir, reposar; dormirse
|
D10, E3
|
|
|
εὐθαρσής-ές
|
[adj]
|
valiente
|
D9
|
|
|
εὐθετίζω
|
[v]
|
arreglar, ordenar
|
D4
|
|
|
εὐθύς-εῖα-ύ
|
[adj]
|
1) (lugar) recto, directo
2) (tiempo) al punto, inmediatamente
|
D6, D9
|
|
|
εὔοσμος-ον
|
[adj]
|
de buen olor
|
D9
|
|
|
εὐπορέω
|
[v]
|
tener medios [+gen]
|
E3
|
|
|
εὑρίσκω
|
[v]
|
1) encontrar, hallar.
2) inventar
|
A14, A15, A18, A22, A30, D6, E2, F1
|
|
|
εὔστοχος-ον
|
[adj]
|
bien encaminado
|
I1
|
|
|
εὔτεκνος-ον
|
[adj]
|
dichoso por los hijos, que tiene muchos hijos
|
A11
|
|
|
εὐφυῶς
|
[adv.]
|
hermosamente
|
F1
|
|
|
εὐχή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
oración, súplica
|
G2
|
|
|
εὔχομαι
|
[v]
|
1) rogar, 2) desear, hacer votos
|
A11, G1, G2
|
|
|
εὐψυχία -ας, ἡ
|
[s]
|
buen ánimo
|
H1
|
|
|
εὐωχέω
|
[v]
|
tratar suntuosamente
|
D4
|
|
|
εὐωχία-ας, ἡ
|
[s]
|
buena vida; banquete
|
E3
|
|
|
ἐφέλκω
|
[v]
|
arrastrar, traer
|
A28
|
|
|
ἐφικνέομαι
|
[v]
|
encontrar, lograr, conseguir
|
A14, A28, E3, I1
|
|
|
ἐφίστημι
|
[v]
|
poner en, arriba; encargar a alguien de la presidencia. MED tomar la
dirección.
|
A17
|
|
|
ἔχω
|
[v]
|
tener, poder, saber [+ adverbio] estar [participio +acus.] con; M. asirse
de (+ Gn.), unirse a (+ Gn.)
|
A1, A12, A14, A17, A20, A22, A26, A28, A29, A4,
D10, D4, D6, E2, E3, F1, I1, J1, J2
|
|
|
ἕωθεν
|
[adv.]
|
a partir de mañana
|
D4
|
|
|
ἕως
|
[conj.]
|
1) en tanto que, mientras
2) hasta que (ἕως ἂν + Subj)
|
J2
|
|
|
ζάω
|
[v]
|
vivir
(Etim.: zoológico, zoología, protozoo)
|
D10, E3
|
 |
|
ζῆλος-ου, ὁ
|
[s]
|
celos
|
A20
|
|
|
ζηλότυπος-ον
|
[adj]
|
celoso
|
D10
|
|
|
ζητέω
|
[v]
|
1) buscar. 2) investigar, examinar.
|
A14, A27, A9
|
|
|
ζήτησις-εως, ἡ
|
[s]
|
investigación, búsqueda
|
A30
|
|
|
ζυγόω
|
[v]
|
unir
|
D6
|
|
|
ζῷον-οὐ, τό
|
[s]
|
animal, ser vivo
(Etim.: zoológico, zoología, protozoo)
|
A23, A26, E2, G1, J2
|
|
|
ἡγεμονία-ας, ἡ
|
[s]
|
hegemonía, dirección, mando
(Etim.: hegemonía)
|
G3
|
 |
|
ἡδέως
|
[adv.]
|
dulcemente, agradablemente
|
D4
|
|
|
ἤδη.
|
[adv.]
|
ya
|
#N/A
|
|
|
ἥδομαι
|
[v]
|
agradar, gustar, alegrarse (de algo)
(Etim.: hedonismo, hedonista, hedonístico)
|
A28, G1
|
|
|
ἠδονή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
placer
(Etim.: hedonismo, hedonista, hedonístico)
|
C1
|
|
|
ἡδύς-εῖα-ύ
|
[adj]
|
suave, grato, agradable
|
D9
|
|
|
ἥκω
|
[v]
|
1) haber llegado, estar ahí
2) venir
|
A10, A11, A12, A28, A9, D4, D9
|
|
|
ἡλικία-ας, ἡ
|
[s]
|
edad (de vida)
|
B2
|
|
|
ἡλίκος, η, ον
|
[adj]
|
tan grande que, de qué edad
|
A14
|
|
|
ἥλιος-ου, ὁ
|
[s]
|
sol
(Etim.: helio, heliotropo, heliodinámico, heliógrafo, helíaco)
|
B2
|
|
|
ἡμέρα-ας, ἡ
|
[s]
|
día
(Etim.: hemeroteca, hemeropatía)
|
A11, A13, A5, A6, A9, B2, D4, E2, E3
|
|
|
ἡμεροδρομέω
|
[v]
|
correr abajo, fluir
|
D4
|
|
|
ἡμέτερος-α-ον
|
[adj]
|
nuestro
|
H1
|
|
|
ἠμί
|
[v]
|
decir
|
E3
|
|
|
ἡνία-ας, ἡ
|
[s]
|
brida
|
B2
|
|
|
ἡνίκα
|
[conj.]
|
cuando
|
A14
|
|
|
ἡνιοχέω
|
[v]
|
llevar las riendas, conducir
|
A22
|
|
|
ἥπαρ-ατος, τό
|
[s]
|
hígado
(Etim.: hepático, hepatógeno, hepatitis)
|
A5
|
|
|
ἡττάω
|
[v]
|
ser inferior; P ser vencido
|
C1
|
|
|
θάλαμος-ου, ὁ
|
[s]
|
dormitorio
(Etim.: tálamo)
|
A16, D10
|
 |
|
θάλασσα-ης, ἡ
|
[s]
|
mar
|
A12, A16, A2, A30, A4, A6, D10
|
|
|
θαλάσσιος-α-ον
|
[adj]
|
marino
|
A18
|
|
|
θάλλω
|
[v]
|
florecer
|
E3
|
|
|
θάπτω
|
[v]
|
enterrar, sepultar
|
A14, A15
|
|
|
θαρρέω
|
[v]
|
confiar, ser animoso; θάρρει ¡anímate!
|
D9, G3
|
|
|
θαυμάζω
|
[v]
|
1) admirar,
2) admirarse, extrañarse,
(Etim.: taumaturgo, taumaturgia, taumatúrgico)
|
A26, G2
|
|
|
θαυμάσιος-α-ον
|
[adj]
|
maravilloso
|
D6
|
|
|
θεάομαι
|
[v]
|
contemplar, observar
|
A18
|
|
|
θεάω
|
[v]
|
ver, contemplar
|
A15, F2
|
|
|
θεῖος-α-ον
|
[adj]
|
divino
|
J1
|
|
|
θεός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
dios, divinidad σὺν θεοῖς con la ayuda de los dioses
|
A12, A14, A16, A20, A23, A26, A6, A9, C1, D10,
D4, E1, E3, I1
|
|
|
θεραπεύω
|
[v]
|
1) servir
2) honrar, venerar
(Etim.: terapeútico, terapia, terapeuta)
|
A14
|
|
|
θεράπων-οντος, ὁ
|
[s]
|
servidor, cuidador
|
E3
|
|
|
θέρω
|
[v]
|
calentar
|
A26
|
|
|
θεσπιῳδέω
|
[v]
|
dar un oráculo,
|
A3
|
|
|
θῆλυς-εῖα-υ
|
[adj]
|
1) hembra, femenino
2) afeminado
|
A11
|
|
|
θήρα-ας, ἡ
|
[s]
|
caza
|
A10, A28, D9, E3
|
|
|
θηρευτής-οῦ, ὁ
|
[s]
|
cazador
|
E3
|
|
|
θηρευτικός-α-ον
|
[adj]
|
relativo a la caza
|
J1
|
|
|
θηρεύω
|
[v]
|
cazar
(Etim.: teriatra)
|
D9, I1, J1
|
|
|
θηρίον-ου, τό
|
[s]
|
fiera, animal
(Etim.: teriatra)
|
A23
|
|
|
θνῄσκω
|
[v]
|
morir (perf. estar muerto)
|
D10
|
|
|
θνητός-ή-όν
|
[adj]
|
mortal
|
A13, A17, A22, E1, E3
|
|
|
θρηνέω
|
[v]
|
lamentar
|
B2
|
|
|
θρῆνος, ου, ὁ
|
[v]
|
treno, canto fúnebre
|
D12
|
|
|
θυγάτηρ-τρός, ἡ
|
[s]
|
hija
|
A1, A11, A14, A16, A18, A27, A29, A30, D4, H1, I1
|
|
|
θυμόω
|
[v]
|
irritar(se)
|
A12
|
|
|
θύω
|
[v]
|
sacrificar, hacer sacrificios
|
A6
|
|
|
ἰάομαι
|
[v]
|
sanar, curar
|
D9
|
 |
|
ἰδέα-ας, ἡ
|
[adj]
|
1) forma, aspecto, 2) prototipo, idea
(Etim.: idea, ideal)
|
A7, H1
|
|
|
ἴδιος-α-ον
|
[adj]
|
propio, particular, especial,
privado,
(Etim.: idiosincrasia, idiota, idiomorfo, idiocromo, idiolecto, idioma)
|
A12, A14, A20, A3, B3, J1
|
|
|
ἱερός-ά-όν
|
[adj]
|
santo, sagrado, divino
(Etim.: hierofante, hieróforo, hieronosis)
|
A23, D12
|
|
|
ἱκανός-ή-όν
|
[adj]
|
suficiente, apto, capaz
|
D4
|
|
|
ἵνα
|
[conj.]
|
para que, para (con Subj. u Opt. expresa finalidad) ἵνα μὴ para que
no, a fin de que
|
#N/A
|
|
|
ἵναπερ
|
[adv.]
|
precisamente allí
|
D12
|
|
|
ἵππος-ου, ὁ
|
[s]
|
caballo; ἡ ἵππος la caballería
|
A14, A17, A22, B2, H1, J2
|
|
|
ἱπποτροφέω
|
[v]
|
criar caballos
|
J2
|
|
|
ἴσος-η-ον
|
[adj]
|
igual
|
A6
|
|
|
ἵστημι
|
[v]
|
colocar, poner, levantar, [aor tem intrans] ponerse en pie, estar de
pie, [perf intrans] estar de pie, detener
|
A22, A26, D6
|
|
|
ἱστία-ας, ἡ
|
[s]
|
velas de un barco
|
A28
|
|
|
ἱστός -οῦ, ὁ
|
[s]
|
mástil de un barco
|
A29
|
|
|
ἰσχύς-ύος, ἡ
|
[s]
|
fuerza, intensidad
|
E1
|
|
|
ἴτης-οῦ
|
[adj]
|
intrépido, audaz
|
E3
|
|
|
καθαίρω
|
[v]
|
purificar, limpiar
(Etim.: cátaro)
|
A20
|
 |
|
καθάπερ
|
[adv.]
|
lo mismo que, como (< κατά + ἅ + περ)
|
A7, D6
|
|
|
καθέζω
|
[v]
|
sentarse, estar sentado
(Etim.: cátedra, catedral)
|
A14, A9
|
|
|
καθείργω
|
[v]
|
encerrar, encarcelar
|
A3, A4
|
|
|
καθεύδω
|
[v]
|
dormir
|
D4, D9
|
|
|
καθίημι
|
[v]
|
dejar caer, lanzar
|
D10
|
|
|
καθίστημι
|
[v]
|
1) poner, colocar, arreglar. [med e intrans act] presentarse como,
establecer [+ predicativo] nombrar a alguien como …
|
A1, D9, E3
|
|
|
καὶ
|
[conj.]
|
1) y
2) [adv] también καὶ ...καὶ... tanto...como..., καὶ δὴ καὶ y
especialmente
|
#N/A
|
 |
|
καιρός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
momento, circunstancia, momento oportuno, ocasión
|
F2, G2
|
|
|
καίτοι
|
[part.]
|
y sin embargo, no obstante
|
C1, D4, D6
|
|
|
καίω
|
[v]
|
incendiar [med intrans] arder
|
I1
|
|
|
κἀκεῖ
|
[contr.]
|
καὶ + ἐκεῖ
|
A11, A6
|
|
|
κακός-ή-όν
|
[adj]
|
malo, mal, cobarde. κακά, τὰ desgracias, κακὸν τι algo
malo, κακῶς de mala manera
|
D10, D4, G2
|
|
|
καλέω
|
[v]
|
llamar, nombrar
(Etim.: epiclesis, )
|
A1, A12, A14, A26, A30, A9, B2
|
|
|
κάλλος-ους, τό
|
[s]
|
hermosura, belleza
|
A18, C1
|
|
|
καλός-ή-όν
|
[adj]
|
bueno, hermoso, bello καλῶς bien,
καλῶς ἔχω estoy bien
|
D10, D6, E3
|
|
|
κάμνω
|
[v]
|
1) afanarse, atarearse
2) cansarse, fatigarse
|
A23, D4
|
|
|
καρατομέω
|
[v]
|
καρατομέω
|
A17
|
|
|
καρκίνος, ου
|
[s]
|
cangrejo
|
A22
|
|
|
καρπός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
fruto, fruta, utilidad
|
G1
|
|
|
κατὰ
|
[prep.]
|
1) [+acus.] hacia abajo, de arriba abajo, por, según, en (de tiempo)
después de
2) [+gen.] bajo, de arriba abajo
|
#N/A
|
|
|
καταβιβρώσκω
|
[v]
|
corroer, devorar
|
A14, J1
|
|
|
κατάγω
|
[v]
|
1) bajar
2) retornar, atracar, tomar puerto
|
D6
|
|
|
καταδικάζω
|
[v]
|
dictar sentencia contra
|
A20
|
|
|
καταδίκη -ης, ἡ
|
[s]
|
pena, condena
|
D10
|
|
|
καταδουλόω
|
[v]
|
reducir a la esclavitud, esclavizar
|
H1
|
|
|
καταθάπτω
|
[v]
|
enterrar
|
D12
|
|
|
καταθύμιος, ον
|
[adj]
|
deseado, agradable
|
I1
|
|
|
καταθύω
|
[v]
|
a sacrificar
|
A26
|
|
|
κατακαίω
|
[v]
|
quemar del todo, reducir a cenizas
|
B2
|
|
|
κατακλίνω
|
[v]
|
depositar, dejar; PAS. Acostarse
|
E3
|
|
|
κατακλύζω
|
[v]
|
inundar, sumergir
(Etim.: cataclismo)
|
A6
|
|
|
καταλαμβάνω
|
[v]
|
1) tomar (p.e. una fortaleza)
2) encontrar a alguien, sorprender
3) comprender algo
|
A12, A26, A28, B3, D9, G2
|
 |
|
καταλείπω
|
[v]
|
dejar por completo, abandonar
|
A9
|
|
|
κατάληψις -εως, ἡ
|
[s]
|
acción de coger, captura, ocupación
|
A12
|
|
|
καταμέμφομαι
|
[v]
|
censurar, reprochar
|
A23
|
|
|
καταμένω
|
[v]
|
quedarse, permanecer, perseverar
|
A29
|
|
|
καταναλίσκω
|
[v]
|
consumir, perder
|
E2, J2
|
|
|
καταπαλαίω
|
[v]
|
vencer
|
D6
|
|
|
καταπίμπρημι
|
[v]
|
quemar
|
A22
|
|
|
καταπίνω
|
[v]
|
beber, devorar
|
A3, A4, A7
|
|
|
καταπλέω
|
[v]
|
navegar (desde alta mar hacia aquí), entrar, desembarcar
|
A28
|
|
|
καταράομαι
|
[v]
|
maldecir [+dat.]
|
G1
|
|
|
κατάρατος -ον
|
[adj]
|
maldito
|
D9
|
|
|
καταριθμέω
|
[v]
|
contar (num.)
|
A22
|
|
|
καταρρέω
|
[v]
|
correr abajo, fluir
|
D10
|
|
|
κατασκευάζω
|
[v]
|
preparar por completo
|
A16, F1
|
|
|
κατασοφIζομαι
|
[v]
|
engañar con sofismas
|
D9
|
|
|
κατασπάω
|
[v]
|
derribar
|
D9
|
|
|
καταταρταρόω
|
[v]
|
precipitar en el Tártaro
|
A2, A4
|
|
|
κατατίθημι
|
[v]
|
depositar, establecer, [med.] adquirir
|
A4, C1, H1
|
|
|
κατατοξεύω
|
[v]
|
asaetear
|
A11
|
|
|
καταφρονέω
|
[v]
|
despreciar [+gen.], ser engreído
|
B2
|
|
|
κάτειμι
|
[v]
|
regresar
|
I1
|
|
|
κατέρχομαι
|
[v]
|
regresar, bajar
|
A15
|
|
|
κατεσθίω
|
[v]
|
comer, devorar
|
D9
|
|
|
κατευθύνω
|
[v]
|
dirigir en línea recta
|
A17
|
|
|
κατέχω
|
[v]
|
1) sujetar, retener, detener, reprimir.
2) desempeñar, ocuparun puesto.
|
A14, A22
|
|
|
κατοικέω
|
[v]
|
habitar
|
A26, A27, A30
|
|
|
κατορύσσω (-ττω)
|
[v]
|
enterrar en la tierra
|
A22
|
|
|
κάτω
|
[adv.]
|
abajo
|
D4
|
|
|
κεῖμαι
|
[v]
|
1) yacer
2) (como perfecto pas. de τίθημι) estar puesto, colocado, fijo
|
A26, A30
|
|
|
κελεύω
|
[v]
|
(empujar, impulsar) 1) rogar, invitar
2) ordenar
|
A14, A29, D10
|
 |
|
κεράννυμι
|
[v]
|
mezclar
|
E1
|
|
|
κεραυνός-ου, ὁ
|
[s]
|
rayo
(Etim.: ceraunia, ceraunomancia)
|
A4, D6
|
|
|
κεραυνόω
|
[v]
|
destruir con rayos
|
B2
|
|
|
κεστός -οῦ, ὁ
|
[s]
|
cinturón bordado
|
D6
|
|
|
κεφαλή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
cabeza
(Etim.: cefalópodo)
|
A1, A17, A22, A27, A6, A7, D12, F1
|
|
|
κηδεστής -οῦ, ὁ
|
[s]
|
pariente por afinidad, suegro, cuñado
|
C1
|
|
|
κῆπος-οὐ, ὁ
|
[s]
|
huerto
|
E3
|
|
|
κηρός, οῦ
|
[s]
|
cera
|
A29
|
|
|
κῆρυξ-ύκος, ὁ
|
[s]
|
heraldo, mensajero
|
A14
|
|
|
κηρύσσω
|
[v]
|
ser un heraldo, proclamar
|
A14, D4
|
|
|
κῆτος-οὓς, τό
|
[s]
|
monstruo acuático, ballena
(Etim.: cetáceo)
|
A18
|
|
|
κῆτος-οὓς, τό
|
[s]
|
ballena
(Etim.: cetáceo)
|
A18
|
|
|
κιβώτιον -ου, τό
|
[s]
|
cofrecillo
|
D10
|
|
|
κιβώτος -ου, ὁ
|
[s]
|
cofre
|
D10
|
|
|
κιθαρίζω
|
[v]
|
tocar la cítara
|
A29, D6
|
|
|
κιθαρῳδία-ας, ἡ
|
[s]
|
citarodia, arte de tocar la cítara
|
A15
|
|
|
κίνδυνος-ου, ὁ
|
[s]
|
peligro
|
H1
|
|
|
κίνέω
|
[v]
|
agitar, mover
|
A15, A16
|
|
|
κλέος -ου, τό
|
[s]
|
fama, gloria
|
H1
|
|
|
κλεπτική-ής, ἡ
|
[s]
|
arte de robar
|
D6
|
|
|
κλέπτω
|
[v]
|
robar
(Etim.: cleptómano)
|
A5, D6, E2
|
|
|
κλισία
|
[s]
|
lugar para acostarse, sillón
|
D4
|
|
|
κοιμάω
|
[v]
|
acostarse, dormir
(Etim.: coma, comatoso)
|
A17, D9, E3
|
|
|
κοινός-ή-όν
|
[adj]
|
común, público; τὸ κοινόν el estado, el dinero público; τὰ κοινά los
asuntos públicos, la política.
(Etim.: cenobio, cenosarco)
|
A11
|
|
|
κολάζω
|
[v]
|
[y MED.] castigar
|
A27
|
|
|
κολεόν-οῦ, τό
|
[s]
|
funda, vaina
|
D6
|
|
|
κόλλαβος-ου, ὁ
|
[s]
|
clavija de un instrumento de cuerda
|
D6
|
|
|
κόλπος-ου, ὁ
|
[s]
|
golfo, ensenada; interior, vientre materno
(Etim.: colpitis, colpotomía)
|
A16, D10, D12
|
|
|
κομίζω
|
[v]
|
proporcionar algo, llevar (lejos), conducir, traer
|
A13, A23, A26, A28, A30
|
 |
|
κονίω
|
[v]
|
llenar de polvo
|
D4
|
|
|
κόπτω
|
[v]
|
golpear, llamar a la puerta, cortar
|
A22
|
|
|
κόρη-ης, ἡ
|
[s]
|
muchacha, muñeca
|
A7, D10, I1
|
|
|
κορυφή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
cima, cumbre, extremo
(Etim.: corifeo)
|
A7
|
|
|
κοσμέω
|
[v]
|
ordenar, embellecer, adornar, arreglar
(Etim.: cosmos, cósmico, cosmología, cosmética, cosmetólogo, cosmogónico)
|
E1
|
|
|
κόσμος-ου, ὁ
|
[s]
|
1) orden
2) adorno
3) (orden mundial) universo, mundo, cosmos
|
A1
|
|
|
κρατέω
|
[v]
|
[ser fuerte] 1) dominar [+gen], tener poder sobre, apoderarse de, ser
fuerte
2) vencer
(Etim.: democracia, aristocracia, oligocracia)
|
A22, A4, B2, C1
|
|
|
κρείσσων
|
[adj]
|
más fuerte, mejor, excelente, mejor
|
A18
|
|
|
κρεμάζω
|
[v]
|
suspender, colgar
|
A8
|
|
|
κρεμάννυμι
|
[v]
|
suspender, colgar
|
F2
|
|
|
κρήνη-ης, ἡ
|
[s]
|
fuente
(Etim.: crenología)
|
I1
|
|
|
κριθή-ῆς, ἡ
|
[s]
|
cebada, avena
|
J2
|
|
|
κρίνω
|
[v]
|
1) distinguir, apartar, escoger
2) decidir, juzgar, distinguir,
(Etim.: crisis, crítico, diacrítico)
|
A12
|
|
|
κριός-οῦ, ὁ
|
[s]
|
carnero
|
D9
|
|
|
κριτής-οῦ, ὁ
|
[s]
|
juez
|
A12, C1
|
|
|
κρόταλον -ον τό
|
[s]
|
castañuela, crótalo
(Etim.: crótalo)
|
A24
|
|
|
κρούω
|
[v]
|
golpear, pegar
|
A24
|
 |